Festival Mundial de Música de Oslo 2011 (Oslo World Music Festival 2011)

Una magnífica posibilidad para conocer la diversidad cultural y musical de los países hispanohablantes

Páginas del festival  I  Programa

Aurelio y los Garifuna (Honduras)

Manolito Simonet  y su Trabuco (Cuba)

Niña Dioz (México)

Paco de Lucía (España)

Faglig-pedagogisk dag 27. oktober 2011

Ayer, 27 de octubre, se celebró el "Faglig-pedagogisk dag" de la Universidad de Oslo. Aquí os he colgado las dos presentaciones que estuvieron a mi cargo.

"Letras": un banco de datos con las traducciones noruegas de obras literarias en español. ¿Qué se traduce al noruego de la literaturas en español? (En pdf)

¿Lo viviste o te lo contaron? La Guerra civil española y su posguerra en la literatura española de los últimos setenta años. Subgéneros, híbridos y autoficción (En pdf)

El español en Noruega

Vídeo de dos minutos y sin sonido con información relevante acerca del español a nivel mundial y en Noruega.

Ya sabéis que el vídeo puede pararse para la lectura de los datos ;-)))
La misma información la encontráis aquí en pdf

Letras: Norske oversettelser av litteratur på spansk

Letras: Norske oversettelser av litteratur på spansk er en database som samler inn data om oversettelser på bokmål og nynorsk av litterære verk skrevet på spansk i Spania og Spanskamerika. Letras er for tiden i en testperiode. Kommentarer og forslag til forbedringer kan sendes til José María Izquierdo.

http://ub-fmserver.uio.no/Letras/home.php?-link=home

Letras: Traducciones noruegas de literatura en español es una base de datos que recopila datos acerca de las traducciones en las dos formas oficiales de noruego escrito (Bokmål y Nynorsk) de obras literarias escritas en español en España e Hispanoamérica. Letras está actualmente en un periodo de pruebas. Comentarios y sugerencias para su mejora pueden enviarse a José María Izquierdo.

Chapas de la Asociación Noruega de Profesores de Español

¡Y las tenemos el día en que la ETA ha declarado el fin de la violencia!
Información distribuida por Ann Elisabeth Laksfoss Hansen

¡Mirad qué bonitas son!

Nuevo libro de un "anpero"

50 Nueces de lengua y unas notas de gramática

50 nueces de lengua y unas notas de gramática permite al lector realizar de forma amena un repaso práctico y teórico de gramática española.
En la primera parte del libro se presentan 50 pequeños problemas de lengua o nueces de lengua que cubren algunos de los temas más relevantes en gramática española. Cada nuez se acompaña de unos ejercicios de apoyo que ponen a prueba la destreza del lector. Los temas tratados están ordenados con la intención de que exista una continuidad y las nueces plantean las cuestiones más frecuentes dentro de cada tema. La segunda parte son unas notas de gramática que exponen de forma didáctica el soporte teórico necesario para que el lector pueda resolver todas las actividades sin grandes dificultades.

La bitácora de las nueces ;-) y en BIBSYS

Programas musicales de interés sobre el mundo hispanohablante emitidos por RTVE

Entre2aguas: Programa que acaba de comenzar a emitirse, realizado por Javier Limón a nivel divulgativo sobre la música que existe a un lado y a otro del Atlántico. Son programas de menos de media hora y con buen contenido cultural y musical y pueden usarse en clase:http://www.rtve.es/alacarta/videos/entre2aguas/entre2aguas-capitulo-1/1218293/

Todo el mundo es música (seis programas sobre diferentes tipos de música en el mundo hispanohablante). El programa acerca de la música afroperuana os puede resultar muy interesante:http://www.rtve.es/alacarta/videos/todo-el-mundo-es-musica/todo-mundo-musica-peru-musica-afroperuana-tras-larga-noche/1082081/

Espíritu flamenco (para aprender más sobre el flamenco): http://www.rtve.es/alacarta/videos/espiritu-flamenco/

Podcaster de músicas del mundo. A esto habría que añadir los innumerables podcaster que se pueden bajar de programas, sí ya más especializados, pero no por ello menos interesantes, de Músicas del Mundo en RNE. Para los que tengan tiempo y ganas, aquí va el enlace a todos (programas de flamenco, tango, música mediterránea, y un
largo etc). http://www.rtve.es/alacarta/programas/rne/musicas-del-mundo/1/

Enviado por nuestro colega Manuel Berrocal

Aviso para navegantes, tras las vacas gordas vienen las...

Recordemos aquellos tiempos cuando los españoles se creyeron que eran ricos...

Estupendo, divertido y didáctico vídeo acerca del despilfarro del dinero público en España enviado por nuestro colega Julián Cosmes-Cuesta. (Fijaos en el precioso dialecto aragonés).

Y también es bueno recordar que cuando Europa recibió el Plan Marshall (EEUU) de ayudas para su reconstrucción los españoles se quedaron sin dólares, pero con la película de Luis García Berlanga: Bienvenido Mr Marshall (1953)...

Todo muy divertido sino fuera tan triste y escandaloso.

Los recortes en la Educación secundaria en la Comunidad de Madrid

Un profe de español en Noruega -Manuel Berrocal- nos ha enviado una buena y clara presentación acerca de los recortes en la Enseñanza secundaria en la Comunidad Autónoma de Madrid. Recortes que están ocasionando movilizaciones de nuestros colegas españoles.

http://prezi.com/7_3_jzqsxxjz/los-recortes-en-educacion-secundaria/

Es un buen ejemplo de cómo presentar contenidos en la red y también una estupenda fuente de vocabulario. 

Ejercicios de vocabulario

En Youtube podéis encontrar muchos micro-vídeos que combinan vocabulario en español, en otra lengua -por ejemplo el inglés- e imágenes...



Si lo que os interesa son los números mirad este ejercicio de huecos...
Más ejercicios de vocabulario en http://www.ver-taal.com/vocabulario.htm

Aquí podéis inscribiros en el próximo curso de la asociación.