onsdag 2. mai 2012

Run Run se fue pal'norte

La versión de la cantante chilena Francisca Valenzuela (1987)



La versión de la inolvidable Violeta Parra (1917-1967)


La letra:
En un carro de olvido,/antes de aclarar,/de una estación del tiempo,/decidido a rodar./Run-Run se fue pa´l Norte,/no sé cuándo vendrá./Vendrá para el cumpleaños/de nuestra soledad./A los tres días, carta/con letra de coral,/me dice que su viaje/se alarga más y más,/se va de Antofagasta/sin dar una señal,/y cuenta una aventura/que paso a deletrear,ay ay ay de mí.

Al medio de un gentío/que tuvo que afrontar,/un transbordo por culpa/del último huracán,/en un puerto quebrado/cerca de Vallenar,/con una cruz al hombro/Run-Run debió cruzar/Run-Run siguió su viaje/llegó al Tamarugal./Sentado en una piedra/se puso a divagar,/que si esto que lo otro,/que nunca que además,/que la vida es mentira/que la muerte es verdad,/ay ay ay de mí.

/La cosa es que una alforja/se puso a trajinar,/sacó papel y tinta,/un recuerdo quizás,/sin pena ni alegría,/sin gloria ni piedad,/sin rabia ni amargura,/sin hiel ni libertad,/vacía como el hueco/del mundo terrenal/Run-Run mandó su carta/por mandarla no más./Run-Run se fue pa´l Norte/yo me quedé en el Sur,/al medio hay un abismo/sin música ni luz,/ay ay ay de mí.

El calendario aloja/por las ruedas del tren/los números del año/sobre el filo del riel./Más vueltas dan los fierros,/más nubes en el mes,/más largos son los rieles,/más agrio es el después./Run-Run se fue pa´l Norte/qué le vamos a hacer,/así es la vida entonces,/espinas de Israel,/amor crucificado,/corona del desdén,/los clavos del martirio,/el vinagre y la hiel,/ay ay ay de mí.

Violeta Parra en Wikipedia - Francisca Valenzuela en Wikipedia

JMi ;-)

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar